1 00:00:03,980 --> 00:00:07,410 Ah, could it be that I... 2 00:00:07,910 --> 00:00:11,520 Viscount level demon Luceria! 3 00:00:12,330 --> 00:00:16,670 This is the beginning of a new record 4 00:00:16,670 --> 00:00:19,340 We will go anywhere 5 00:00:19,340 --> 00:00:24,050 Even if it's the end 6 00:00:34,940 --> 00:00:37,400 I want to be "someone"... 7 00:00:37,400 --> 00:00:39,820 I feel like I can figure something out 8 00:00:39,820 --> 00:00:42,400 Lost in the underground tunnels... 9 00:00:42,400 --> 00:00:45,200 With mounting disappointment 10 00:00:45,570 --> 00:00:47,820 I don't hold anything in my hand 11 00:00:47,820 --> 00:00:50,870 Even though I pretended not to care many times 12 00:00:50,870 --> 00:00:53,120 But reality is still like a knife blade 13 00:00:53,120 --> 00:00:56,330 Pierced my heart 14 00:00:56,670 --> 00:01:01,420 These arguments illuminate the depths of the miserable heart 15 00:01:01,840 --> 00:01:03,880 Let's look at it 16 00:01:03,880 --> 00:01:08,890 End the days of sadness 17 00:01:08,890 --> 00:01:09,760 (Getupstart) 18 00:01:09,760 --> 00:01:13,930 To a world no one has ever known 19 00:01:13,930 --> 00:01:16,730 Surely I can be with you 20 00:01:16,730 --> 00:01:19,400 Go into the depths of darkness 21 00:01:19,400 --> 00:01:20,190 (Get up now) 22 00:01:20,190 --> 00:01:24,690 This is the beginning of a new record 23 00:01:24,690 --> 00:01:27,280 We will go anywhere 24 00:01:27,280 --> 00:01:31,160 Even if it's the end. 25 00:01:42,120 --> 00:01:46,290 Volume 3 The Trouble of Viscount-Class Demons and Sylphy 26 00:01:42,720 --> 00:01:45,500 Viscount level demon Luceria! 27 00:01:51,910 --> 00:01:54,390 My gorgeous beauty... 28 00:01:54,390 --> 00:01:56,560 Are you my master? 29 00:01:56,560 --> 00:01:58,760 Ah... yes, that's right! 30 00:01:59,480 --> 00:02:01,560 I'm Takagi Kaito, nice... 31 00:02:01,560 --> 00:02:04,270 Doesn't look like a very trustworthy owner. 32 00:02:04,270 --> 00:02:05,020 UNMARKETABLE? 33 00:02:05,020 --> 00:02:07,030 Looks even more stupid... 34 00:02:07,030 --> 00:02:08,030 Ah, hey... 35 00:02:08,030 --> 00:02:08,650 Huh? 36 00:02:10,860 --> 00:02:14,410 P-Please don't use such words towards master... 37 00:02:14,410 --> 00:02:19,300 I'm a bit mean, don't pay attention! Evil is often like that, there is no bad intention! 38 00:02:19,300 --> 00:02:20,410 I'm a bit mean, don't pay attention! Evil is often like that, there is no bad intention! 39 00:02:20,740 --> 00:02:23,540 Really? So good! 40 00:02:23,540 --> 00:02:25,000 UNMARKETABLE? Really good? 41 00:02:25,410 --> 00:02:26,940 Who is this girl? 42 00:02:26,940 --> 00:02:28,170 It's Sylphy! 43 00:02:28,170 --> 00:02:29,670 Sylphy? 44 00:02:29,970 --> 00:02:34,050 Hmm, looks like Valkyrie. 45 00:02:34,050 --> 00:02:38,270 Yes, I am the same as you, a Servant of master Kaito! 46 00:02:38,270 --> 00:02:40,050 Let's help each other from now on! 47 00:02:40,440 --> 00:02:42,180 Yes, let's help each other! 48 00:02:43,190 --> 00:02:44,150 Huh? 49 00:02:43,960 --> 00:02:45,580 I'm hungry! 50 00:02:45,580 --> 00:02:47,940 But what haven't I done yet? 51 00:02:49,510 --> 00:02:51,860 Master, there's Slime recently! 52 00:02:54,360 --> 00:02:55,280 Over there... 53 00:02:55,280 --> 00:02:57,490 So it's okay to work, right? 54 00:03:02,220 --> 00:03:03,810 Oh my god, it's so annoying! 55 00:03:05,830 --> 00:03:07,700 Hell of destruction! 56 00:03:14,480 --> 00:03:17,370 BP 130 is different! 57 00:03:17,370 --> 00:03:19,350 Hey, quickly give me something to eat! 58 00:03:19,350 --> 00:03:21,060 Ah... yeah... 59 00:03:24,420 --> 00:03:25,420 Here! 60 00:03:25,690 --> 00:03:26,580 Ah... 61 00:03:27,760 --> 00:03:29,760 Mam mam, mam mam... 62 00:03:29,760 --> 00:03:30,600 Ugh, one more! 63 00:03:30,600 --> 00:03:31,690 Ugh, one more! 64 00:03:31,690 --> 00:03:34,450 Huh? What else to do? 65 00:03:34,450 --> 00:03:37,450 UNMARKETABLE? Looks like I encountered a stingy master. 66 00:03:37,450 --> 00:03:38,570 Too bad! 67 00:03:38,570 --> 00:03:39,930 Luceria! 68 00:03:39,930 --> 00:03:41,510 But really stingy! 69 00:03:41,510 --> 00:03:44,960 So let me see how to use "Erosion Breath" next? 70 00:03:42,580 --> 00:03:47,210 Hell destroys, Corrosive breath 71 00:03:44,960 --> 00:03:47,210 Eh? Have to do it again? 72 00:03:47,210 --> 00:03:50,580 Please go! Then I'll give you the magic core! 73 00:03:55,150 --> 00:03:58,730 Breathe... erosion! 74 00:04:05,110 --> 00:04:07,250 This skill is so scary! 75 00:04:08,400 --> 00:04:10,820 It looks so dangerous. 76 00:04:12,830 --> 00:04:15,140 Come on, quickly feed me! 77 00:04:15,140 --> 00:04:16,240 Ah, yeah... 78 00:04:16,910 --> 00:04:18,030 Ah... 79 00:04:21,400 --> 00:04:22,510 Ugh! 80 00:04:22,510 --> 00:04:24,160 Better than before! 81 00:04:24,160 --> 00:04:26,130 Let's go deeper! 82 00:04:26,130 --> 00:04:26,900 UNMARKETABLE? 83 00:04:26,900 --> 00:04:30,000 The stronger the monster, the better the magic core! 84 00:04:28,800 --> 00:04:30,870 Wait a minute, Luceria! 85 00:04:30,870 --> 00:04:31,740 Huh? 86 00:04:31,740 --> 00:04:32,960 -san... 87 00:04:32,960 --> 00:04:38,260 Well... from the 3rd floor onwards the number of monsters More will appear... 88 00:04:38,260 --> 00:04:39,500 So what? 89 00:04:39,500 --> 00:04:43,470 So before you go down you'll need a new weapon... 90 00:04:44,060 --> 00:04:48,190 But does Luceria-san know about this Dungeon? 91 00:04:48,510 --> 00:04:50,600 How do I know that? 92 00:04:51,250 --> 00:04:52,200 Let's go! 93 00:04:52,200 --> 00:04:54,360 Ah, leave it for tomorrow! 94 00:04:54,360 --> 00:04:57,460 Luceria-san is also tired today, right? 95 00:04:57,460 --> 00:04:58,820 Already tired! 96 00:04:58,820 --> 00:05:00,240 Luceria! 97 00:05:00,240 --> 00:05:03,990 The owner says that because he's worried about you! 98 00:05:04,520 --> 00:05:06,490 That's true... 99 00:05:08,500 --> 00:05:14,480 Okay, so decide tomorrow We will challenge the 3rd floor! 100 00:05:19,110 --> 00:05:21,380 Finally got down to the 3rd floor... 101 00:05:23,470 --> 00:05:26,220 I bought a new weapon to serve today. 102 00:05:26,220 --> 00:05:28,820 It looks very suitable for the owner! 103 00:05:28,820 --> 00:05:32,850 Ah, is that so? It's very expensive... 104 00:05:32,850 --> 00:05:35,730 Expensive doesn't mean it's good, right? 105 00:05:39,650 --> 00:05:41,110 Hell Hound... 106 00:05:41,110 --> 00:05:43,760 Not only that, I just started having 2 children. 107 00:05:44,920 --> 00:05:46,750 First, just take down one. 108 00:05:48,620 --> 00:05:50,120 Dead! 109 00:05:53,240 --> 00:05:54,280 Syl! 110 00:05:56,810 --> 00:05:58,130 Luceria, please! 111 00:05:58,130 --> 00:06:00,590 Okay, remember to give me the magic core! 112 00:06:02,690 --> 00:06:04,430 Hell of destruction! 113 00:06:12,800 --> 00:06:13,700 UNMARKETABLE? 114 00:06:13,700 --> 00:06:16,230 If you defeat 2, you must get 2 pills, right? 115 00:06:16,230 --> 00:06:19,230 So you've run out of magic cores, what's left? 116 00:06:19,230 --> 00:06:20,410 What's wrong? 117 00:06:20,410 --> 00:06:23,910 No, defeat a few more If you have another child, I will give you more! 118 00:06:23,910 --> 00:06:26,390 Really, I promise! 119 00:06:26,390 --> 00:06:27,620 YES! 120 00:06:27,620 --> 00:06:30,370 If you lie I will drag you to hell! 121 00:06:33,550 --> 00:06:35,370 Is it Wild Boar this time? 122 00:06:35,680 --> 00:06:38,100 Luceria, use Hell to destroy! 123 00:06:38,100 --> 00:06:40,000 Don't forget that magic core! 124 00:06:40,000 --> 00:06:41,960 Hell of destruction! 125 00:06:52,320 --> 00:06:54,450 What a stubborn monster! 126 00:06:54,450 --> 00:06:55,810 This one is for you! 127 00:07:00,690 --> 00:07:01,940 Got it! 128 00:07:12,200 --> 00:07:13,040 Lightning... 129 00:07:21,450 --> 00:07:25,310 As expected of the owner! It's very cool! 130 00:07:25,310 --> 00:07:27,650 Every crime is so scary that my arms and legs are weak... 131 00:07:27,650 --> 00:07:29,680 It's just a slip and fall! 132 00:07:30,100 --> 00:07:30,850 Ah... 133 00:07:30,930 --> 00:07:34,180 Takagi Kaito 134 00:07:30,930 --> 00:07:34,180 Insect spray 135 00:07:31,940 --> 00:07:34,190 Already Level 11. 136 00:07:34,190 --> 00:07:36,840 Boss, congratulations! 137 00:07:36,840 --> 00:07:38,680 More importantly... 138 00:07:38,650 --> 00:07:39,360 Ah... 139 00:07:41,740 --> 00:07:46,400 The little girl kept asking for food, so the result was The income is not much. 140 00:07:47,890 --> 00:07:51,930 It's great to form a Party with Airi-san! 141 00:07:51,930 --> 00:07:55,450 I'm also very thankful to Miku and Hikarin! 142 00:07:55,750 --> 00:07:58,840 It's us who should thank you! 143 00:07:58,840 --> 00:08:02,710 Thanks to Airi-san, we were able to get down to the 6th floor. 144 00:08:02,710 --> 00:08:04,970 That's right, Hikarin... 145 00:08:05,420 --> 00:08:07,320 Party... 146 00:08:07,780 --> 00:08:10,440 Those people can go down to the 6th floor. 147 00:08:10,980 --> 00:08:13,610 If we try, our Party can also... 148 00:08:14,680 --> 00:08:16,980 What are you thinking that makes you smile like that? 149 00:08:16,980 --> 00:08:18,750 Really relaxing! 150 00:08:18,750 --> 00:08:21,940 We are still worried about not getting enough points Go to the school of your choice... 151 00:08:21,940 --> 00:08:23,800 School of aspirations? 152 00:08:23,800 --> 00:08:27,000 Maybe you haven't thought about anything? 153 00:08:27,000 --> 00:08:29,740 Yes, it's true I didn't think anything of it. 154 00:08:29,740 --> 00:08:33,080 Takagi-kun's group is talking about it choose the school of your choice? 155 00:08:33,470 --> 00:08:35,100 Ah, yeah... 156 00:08:35,100 --> 00:08:36,410 Which school are you planning to choose? 157 00:08:36,840 --> 00:08:39,200 Eh, well... 158 00:08:39,200 --> 00:08:41,040 Ah, what about Katsuragi-san? 159 00:08:41,380 --> 00:08:45,640 I was thinking it would be good if I could get into Ohka Academy... 160 00:08:45,640 --> 00:08:47,280 Ohka Academy? 161 00:08:47,280 --> 00:08:49,290 Maybe Takagi-kun is the same? 162 00:08:49,290 --> 00:08:53,930 Eh, well... well... that's true... 163 00:08:53,930 --> 00:08:56,210 If we can go to the same school, that would be great! 164 00:08:56,210 --> 00:08:59,940 We've been studying together since kindergarten, I think it's great! 165 00:09:00,210 --> 00:09:03,190 Haruka, help me distribute materials! 166 00:09:03,480 --> 00:09:06,260 Yes, I'll be right here! So there you go! 167 00:09:08,190 --> 00:09:12,880 Katsuragi-san seems so happy, right? Why is that? 168 00:09:12,880 --> 00:09:13,790 UNMARKETABLE? 169 00:09:14,320 --> 00:09:16,330 Hell of destruction! 170 00:09:20,130 --> 00:09:21,550 Ah... 171 00:09:21,960 --> 00:09:24,220 Great job, Luceria! 172 00:09:24,220 --> 00:09:26,590 It's as easy as pie! 173 00:09:30,590 --> 00:09:32,220 Divine lightning! 174 00:09:33,840 --> 00:09:36,020 Corrosive breath! 175 00:09:40,320 --> 00:09:41,610 Ah... 176 00:09:44,430 --> 00:09:45,560 More! 177 00:09:45,950 --> 00:09:47,770 That's true... 178 00:10:04,630 --> 00:10:05,600 Syl, what's wrong? 179 00:10:06,290 --> 00:10:07,450 Syl, what's wrong? 180 00:10:07,980 --> 00:10:12,670 N-Nothing? Ah, I see the aura of the Hell Hound! 181 00:10:13,560 --> 00:10:15,430 Something is very strange... 182 00:10:16,040 --> 00:10:18,440 Could it be that the girl is avoiding me? 183 00:10:18,960 --> 00:10:20,690 Wait, Danjo! 184 00:10:20,690 --> 00:10:22,470 Don't stop me, brother! 185 00:10:22,470 --> 00:10:24,810 I can't forgive Danjou! 186 00:10:25,390 --> 00:10:28,570 I'm just a newbie, but having such an attitude towards my brother... 187 00:10:28,970 --> 00:10:30,450 Just a newbie... 188 00:10:30,450 --> 00:10:33,070 Just a newbie... Just a newbie... 189 00:10:33,520 --> 00:10:35,570 The only way left is duel! 190 00:10:35,570 --> 00:10:38,080 Since we've come to this point, we have to duel! 191 00:10:38,080 --> 00:10:40,090 If you like it, please indulge! 192 00:10:40,090 --> 00:10:42,310 Wait, you two! 193 00:10:43,160 --> 00:10:44,540 Divine lightning! 194 00:10:44,840 --> 00:10:46,750 Hell of destruction! 195 00:10:54,490 --> 00:10:57,460 Big problem... 196 00:10:57,460 --> 00:10:59,390 What should I do? 197 00:10:59,710 --> 00:11:01,910 Oh my, what's wrong Kaito? 198 00:11:05,060 --> 00:11:06,940 Good morning, Takagi-kun! 199 00:11:08,260 --> 00:11:10,520 Ah, good morning, Katsuragi-san! 200 00:11:10,940 --> 00:11:13,900 I see, you can't sleep... 201 00:11:13,900 --> 00:11:15,020 Yes... 202 00:11:15,340 --> 00:11:16,910 Are you worried about something? 203 00:11:17,600 --> 00:11:20,410 If possible, I'd like to help. 204 00:11:23,910 --> 00:11:25,440 Actually... 205 00:11:25,440 --> 00:11:26,670 Actually? 206 00:11:28,020 --> 00:11:32,620 Shinji and Hayato recently met two girlfriends have opposite personalities... 207 00:11:32,620 --> 00:11:36,430 It seems she has a quiet personality don't like her personality. 208 00:11:36,430 --> 00:11:40,500 So I'm a bit wondering What should we do to get everyone to get along... 209 00:11:40,500 --> 00:11:43,080 "Seems like you don't like it" means... haven't asked directly, right? 210 00:11:43,080 --> 00:11:44,180 "Seems like you don't like it" means... haven't asked directly, right? 211 00:11:44,180 --> 00:11:45,470 UNMARKETABLE? 212 00:11:45,470 --> 00:11:47,850 Why don't you ask that girl directly? 213 00:11:48,440 --> 00:11:49,940 Ah... 214 00:11:49,940 --> 00:11:52,680 Master, where is Luceria? 215 00:11:53,100 --> 00:11:53,940 Syl, can we talk in private? 216 00:11:54,820 --> 00:11:56,320 Syl, can we talk in private? 217 00:11:56,320 --> 00:11:59,010 UNMARKETABLE? Let's talk in private? 218 00:11:59,010 --> 00:12:02,200 S-Why is it suddenly like that? 219 00:12:02,200 --> 00:12:04,400 Actually, it's about Luceria... 220 00:12:05,840 --> 00:12:07,610 What do you think about Miss B? 221 00:12:07,610 --> 00:12:09,830 You asked me what you think, meaning... 222 00:12:10,560 --> 00:12:12,760 I'll ask directly, you don't like her very much, right? 223 00:12:12,760 --> 00:12:14,340 I'll ask directly, you don't like her very much, right? 224 00:12:14,660 --> 00:12:17,050 N-There's no such thing! 225 00:12:17,050 --> 00:12:20,940 At first I thought he was a little scary... 226 00:12:20,940 --> 00:12:23,730 But he said he had no bad intentions. 227 00:12:23,730 --> 00:12:25,770 Actually he is also very kind. 228 00:12:25,770 --> 00:12:27,600 Now I really like him. 229 00:12:28,240 --> 00:12:31,240 So do you have any concerns? 230 00:12:31,240 --> 00:12:33,230 It's nothing. 231 00:12:33,230 --> 00:12:34,980 Absolutely yes! 232 00:12:35,340 --> 00:12:36,860 N-No way! 233 00:12:37,310 --> 00:12:39,610 I really appreciate Syl! 234 00:12:40,750 --> 00:12:41,870 Sincerely? 235 00:12:41,870 --> 00:12:45,890 So if anything makes you wonder Please tell me! 236 00:12:47,460 --> 00:12:50,740 So... there's only one thing! 237 00:12:52,890 --> 00:12:55,420 So... there's only one thing! 238 00:12:55,980 --> 00:12:57,420 Just one thing? 239 00:12:57,820 --> 00:13:01,640 The owner has always been nice to Luceria... 240 00:13:01,640 --> 00:13:04,180 I want to be like that too! 241 00:13:04,520 --> 00:13:09,750 But he didn't treat me particularly well with Luceria or anything. 242 00:13:09,750 --> 00:13:12,140 No, that's the case! 243 00:13:12,140 --> 00:13:16,070 Luceria is always here lately given more magic cores. 244 00:13:17,740 --> 00:13:20,110 I also like Luceria... 245 00:13:20,110 --> 00:13:25,550 But before Luceria arrived, I talked get more with the owner. 246 00:13:25,550 --> 00:13:30,910 Not just with Luceria... I want master to talk to me more! 247 00:13:30,910 --> 00:13:35,070 Is that so? Is this what people call jealousy? 248 00:13:35,070 --> 00:13:37,250 Is the girl feeling jealous? 249 00:13:37,920 --> 00:13:40,270 Yes, I understand! 250 00:13:40,690 --> 00:13:44,430 So from now on I will also give it to Sylphy The number of magic cores is equal to Luceria's. 251 00:13:44,730 --> 00:13:46,870 I will also talk to you more! 252 00:13:48,420 --> 00:13:52,490 Is it true? As expected master Kaito is the best! 253 00:13:53,530 --> 00:13:55,360 Another pill, Luceria! 254 00:13:55,690 --> 00:13:57,490 Sylphy also has pills! 255 00:13:59,270 --> 00:14:02,950 Your timely divine lightning saved me! 256 00:14:03,260 --> 00:14:05,780 That's my duty! 257 00:14:05,780 --> 00:14:09,450 It seems like you've never told me that before, right? 258 00:14:09,450 --> 00:14:10,410 UNMARKETABLE? 259 00:14:10,410 --> 00:14:14,680 Ah, if it weren't for your Hell of Destruction Everything is already very dangerous! 260 00:14:14,680 --> 00:14:16,080 As expected of Luceria! 261 00:14:16,080 --> 00:14:18,840 Right? Just praise me again! 262 00:14:23,290 --> 00:14:24,890 Divine lightning! 263 00:14:29,310 --> 00:14:31,290 Oh, this is... 264 00:14:32,430 --> 00:14:38,400 Race: Valkyrie 265 00:14:32,430 --> 00:14:38,400 Divine lightning, Iron-armored maiden 266 00:14:32,430 --> 00:14:38,400 Divine spear Lajunate, Divine armor Regines 267 00:14:33,950 --> 00:14:36,360 Syl, you've leveled up! 268 00:14:36,360 --> 00:14:38,540 The stats increased a lot! 269 00:14:38,540 --> 00:14:40,470 Really? 270 00:14:40,470 --> 00:14:44,660 I'm so happy! This is all thanks to the owner! 271 00:14:44,660 --> 00:14:46,190 That's good! 272 00:14:46,190 --> 00:14:47,910 Thanks, Luceria! 273 00:14:56,820 --> 00:14:59,610 Syl, show me your power after leveling up! 274 00:14:59,610 --> 00:15:00,550 Yes! 275 00:15:02,870 --> 00:15:04,540 Divine lightning! 276 00:15:08,630 --> 00:15:11,050 Great, destroyed 3 in the blink of an eye! 277 00:15:11,830 --> 00:15:13,930 Syl, use Iron Maiden! 278 00:15:21,470 --> 00:15:23,690 Great, time has been extended! 279 00:15:23,690 --> 00:15:25,350 This one let me... 280 00:15:25,350 --> 00:15:27,320 No, leave it to me! 281 00:15:34,410 --> 00:15:35,980 Like it! 282 00:15:36,330 --> 00:15:39,000 So Luceria didn't do anything this time. 283 00:15:39,000 --> 00:15:41,360 Then you didn't let me do anything. 284 00:15:42,300 --> 00:15:43,890 Ah... 285 00:15:44,220 --> 00:15:44,670 Huh? 286 00:15:47,560 --> 00:15:48,750 I can't hear you clearly. 287 00:15:51,040 --> 00:15:52,560 You said you couldn't hear it. 288 00:15:52,560 --> 00:15:54,690 I'm still not full! 289 00:15:54,690 --> 00:15:57,440 Master, can I have another pill? 290 00:15:57,850 --> 00:16:01,690 Can I have another pill? Can I have another pill? 291 00:16:04,620 --> 00:16:09,200 Oh, leveling up makes you stronger... but along with that the appetite also increases. 292 00:16:10,370 --> 00:16:14,630 Recently, the number of magic cores you brought back has decreased a lot, right? 293 00:16:14,630 --> 00:16:16,200 Yes! 294 00:16:19,500 --> 00:16:21,960 All killed! Insecticide breath! 295 00:16:28,790 --> 00:16:32,680 Just the 25th child! As expected of the owner! 296 00:16:32,680 --> 00:16:34,930 Hey, let me help you! 297 00:16:34,930 --> 00:16:36,650 Well, no need! 298 00:16:36,650 --> 00:16:39,340 I don't have enough magic cores for you to help me! 299 00:16:39,340 --> 00:16:40,780 Then don't call out! 300 00:16:40,780 --> 00:16:42,880 Oh my, I feel so happy! 301 00:16:42,880 --> 00:16:44,250 Why? 302 00:16:44,250 --> 00:16:47,520 So this way I can cheer for master! 303 00:16:47,520 --> 00:16:49,260 Cheering? 304 00:16:49,260 --> 00:16:50,950 That's right, Luceria! 305 00:16:51,420 --> 00:16:55,060 I can try so hard because you two are cheering me on! 306 00:16:55,660 --> 00:16:57,820 T-That's it? 307 00:16:57,820 --> 00:17:01,170 Yes, thank you, Syl, Luceria! 308 00:17:01,170 --> 00:17:04,060 There's no need to thank me! 309 00:17:04,060 --> 00:17:06,840 Then from now on I will also cheer... 310 00:17:08,200 --> 00:17:12,270 You've been bringing back slime magic cores lately, right? 311 00:17:12,270 --> 00:17:15,820 I decided to go back to the 1st floor and do some basic reforging! 312 00:17:15,820 --> 00:17:22,890 Really? I think it wouldn't be strange for Takagi-san to go to the 4th floor now... 313 00:17:24,430 --> 00:17:29,280 To go down to the 4th floor, the current equipment is required mine is too poor. 314 00:17:29,750 --> 00:17:32,590 I need to get new armor... 315 00:17:33,890 --> 00:17:36,980 A full body suit made from Nano Carbon? 316 00:17:36,580 --> 00:17:37,870 Brand: SuperAM 317 00:17:36,580 --> 00:17:37,870 [Official] Whole body made from Nano Carbon Maximize defense [Domestic product] 318 00:17:37,870 --> 00:17:39,370 (Tax included) 319 00:17:37,870 --> 00:17:39,370 Bonus points: 5,000 discount points 320 00:17:38,250 --> 00:17:39,370 Ugh... So expensive... 321 00:17:39,710 --> 00:17:41,910 Must earn more! 322 00:17:43,220 --> 00:17:45,120 Over here, master! 323 00:17:48,400 --> 00:17:50,630 Couldn't that be... 324 00:17:51,020 --> 00:17:53,070 Is it a special Slime? 325 00:17:53,070 --> 00:17:56,140 This is probably thanks to the Divine Blessing skill. 326 00:17:56,140 --> 00:17:57,870 So that means... 327 00:17:58,750 --> 00:18:01,680 Syl, Luceria, we must defeat it! 328 00:18:01,680 --> 00:18:02,880 Yes! 329 00:18:02,880 --> 00:18:04,290 Let's handle it! 330 00:18:04,290 --> 00:18:05,290 Okay! 331 00:18:11,190 --> 00:18:12,700 Hell of destruction! 332 00:18:11,190 --> 00:18:12,700 Divine lightning! 333 00:18:18,320 --> 00:18:21,010 Okay, let's get more Servant cards! 334 00:18:24,230 --> 00:18:24,960 Hey there? 335 00:18:25,720 --> 00:18:27,470 This might not be... 336 00:18:28,220 --> 00:18:29,710 Magic Orb? 337 00:18:29,710 --> 00:18:34,100 There's this... I can become a magician! 338 00:18:34,980 --> 00:18:37,840 Cannot be sold! I have to use it now! 339 00:18:37,840 --> 00:18:40,910 Looks like I have to smash it into the ground. 340 00:18:45,150 --> 00:18:46,160 OH! 341 00:18:48,360 --> 00:18:52,820 Slime Slayer 342 00:18:48,360 --> 00:18:52,820 Goblin Slayer (Temporary) 343 00:18:48,360 --> 00:18:52,820 Bless the gods 344 00:18:48,360 --> 00:18:52,820 Water Ball 345 00:18:49,510 --> 00:18:52,820 Water Ball... Water magic! 346 00:18:54,080 --> 00:18:55,210 Cheers, great! 347 00:18:55,210 --> 00:18:57,610 Congratulations, master! 348 00:18:57,610 --> 00:18:59,330 So that's great! 349 00:19:00,660 --> 00:19:02,970 We must test its strength. 350 00:19:05,970 --> 00:19:06,830 There it is! 351 00:19:07,380 --> 00:19:09,570 Syl, please use the Iron-Armored Maiden! 352 00:19:09,570 --> 00:19:11,290 I know! 353 00:19:11,290 --> 00:19:13,500 Luceria, if you don't kill it... 354 00:19:13,500 --> 00:19:15,340 Use Hell to destroy, right? 355 00:19:15,340 --> 00:19:16,830 I know! 356 00:19:20,180 --> 00:19:21,660 Iron-armored girl! 357 00:19:23,680 --> 00:19:25,280 Water Ball! 358 00:19:30,710 --> 00:19:32,110 Die! 359 00:19:34,990 --> 00:19:36,050 Alright! 360 00:19:36,400 --> 00:19:40,370 UNMARKETABLE? Doesn't cause any damage... 361 00:19:43,960 --> 00:19:44,750 Ouch! 362 00:19:47,970 --> 00:19:49,840 Hell of destruction! 363 00:19:54,660 --> 00:19:57,840 My magic... is that bad? 364 00:19:57,840 --> 00:20:01,980 Being able to use magic is great! 365 00:20:01,980 --> 00:20:05,120 If you get used to it, it will definitely get stronger! 366 00:20:05,120 --> 00:20:10,630 Oh, there's more... Whenever you're thirsty, you can use it to make drinking water, right? 367 00:20:10,630 --> 00:20:12,110 Oh, there's more... Whenever you're thirsty, you can use it to make drinking water, right? 368 00:20:14,040 --> 00:20:15,580 It's good to sell... 369 00:20:22,930 --> 00:20:24,200 Takagi-kun? 370 00:20:25,830 --> 00:20:28,380 Why are you still sitting here at this hour? 371 00:20:28,380 --> 00:20:29,780 Magic... 372 00:20:30,080 --> 00:20:31,130 Magic? 373 00:20:32,340 --> 00:20:36,220 Magic... girl... That movie Princess Dungeon... 374 00:20:36,220 --> 00:20:39,550 That's right, Shinji and I went to see PrinDun. 375 00:20:39,550 --> 00:20:42,900 It's just not quite as expected. 376 00:20:42,900 --> 00:20:46,310 That movie was very well received, right? 377 00:20:46,480 --> 00:20:47,190 Ugh... 378 00:20:47,810 --> 00:20:49,920 W-Let's go home... 379 00:20:52,370 --> 00:20:55,260 I see, did you just come back from cram school? 380 00:20:58,010 --> 00:20:59,830 Thank you for the previous story! 381 00:20:59,830 --> 00:21:02,130 Eh, what's going on? 382 00:21:02,130 --> 00:21:06,580 You showed me the solution! You said I should ask directly. 383 00:21:07,030 --> 00:21:12,320 So I asked that girl directly. Thanks to that, all problems were resolved. 384 00:21:12,840 --> 00:21:15,880 Hey there? So it turns out it's Takagi-kun's story? 385 00:21:15,880 --> 00:21:16,590 Huh? 386 00:21:18,340 --> 00:21:22,610 Oh no! I told you it was about Shinji and Hayato, right? 387 00:21:24,060 --> 00:21:26,680 That's right... Good night! 388 00:21:27,780 --> 00:21:30,080 Yes, sleep well! 389 00:21:40,560 --> 00:21:41,560 Seriously... 390 00:21:42,370 --> 00:21:46,100 I feel like Katsuragi-san is angry about something. 391 00:21:46,920 --> 00:21:49,920 Could that be the case? 392 00:21:49,920 --> 00:21:53,170 Does he also feel jealous like Sylphy? 393 00:21:54,920 --> 00:21:58,980 No, how could that be? Definitely not possible. 394 00:21:59,800 --> 00:22:04,110 More importantly, know what to do with it This stupid magic thing? 395 00:22:21,830 --> 00:22:25,120 Was it by chance? Or is it inevitable? 396 00:22:25,120 --> 00:22:29,540 Stereotyped fate becomes colorful and life-changing 397 00:22:29,880 --> 00:22:31,580 Get ready not to miss out! 398 00:22:31,590 --> 00:22:34,130 Catch the fragile miracle 399 00:22:34,130 --> 00:22:37,420 It's so gentle with a story that connects the heart 400 00:22:37,420 --> 00:22:38,010 Always... 401 00:22:38,010 --> 00:22:39,760 Conflicts with no way out 402 00:22:39,760 --> 00:22:41,720 Actions that make the darkness clear 403 00:22:41,720 --> 00:22:43,810 You are always a kind person 404 00:22:43,810 --> 00:22:48,600 Just by being with me, the adventure will begin 405 00:22:49,230 --> 00:22:53,110 Right hand holds hope, left hand protects you 406 00:22:53,110 --> 00:22:57,490 I believe in you, my sincere hero 407 00:22:57,490 --> 00:23:01,530 Your call to me will change the world 408 00:23:01,530 --> 00:23:05,620 This heat is more passionate than magic 409 00:23:05,620 --> 00:23:09,500 Pursue your twilight dreams 410 00:23:09,500 --> 00:23:13,840 I want to believe in true feelings, my hero 411 00:23:13,840 --> 00:23:18,460 No need for words, let's run together 412 00:23:18,470 --> 00:23:24,350 No matter what happens, we will always be happy 413 00:23:24,350 --> 00:23:26,560 A fictional revolution! 414 00:23:34,930 --> 00:23:39,940 Next time